„German“ in Indien

Wenn man in Indien auf die Frage: „Where are you from?“ ‘Germany’ antwortet, bekommt man ganz verschiedene Assoziationen zu hören. Viele Leute fragen dann zum Beispiel ziemlich schnell, was man von ‘Hitler’ halte, weniger oft aber immerhin bei manchen politisch Interessierten wird ‘Angela Merkel’ erwähnt. Unter den Maschinenbauern bekommt natürlich auch oft etwas über die deutsche Automobilindustrie zu hören. Außerdem gibt es natürlich noch die Fußballinteressierten, die kennen zumeist Bayern Munich und einige Spieler der deutschen Nationalmannschaft. Einige Leute haben auch schon ein bisschen Deutsch in einem Deutschkurs gelernt und nach einigem Nachfragen kann man das „Guten Tag“ aus ihren Worten heraushören.

Die nächste Frage ist dann oft „Where in Germany?“ oder manchmal „Eastern or Western Germany?“. Da bin ich dann oft als Badner gezwungen „near Stuttgart“ oder als Bremer „near Hamburg“ zu sagen, zumindest die etwas mehr Fußballinteressierten wissen aber dann doch von Bremen…

Besuch von Rebellen

Einige Studenten hier auf dem Campus kommen aus einer Region im Nordosten Indiens, wo sich viele Leute nicht als Inder fühlen und Rebellen die Abspaltung von Indien betreiben. Einer meinte neulich, dass er deshalb gewöhnlich nur für wenige Wochen Heimaturlaub macht, obwohl die Zugfahrt vier Tage dauert für eine Strecke.

Er erzählte, dass es vorkommen kann, dass nachts eine Gruppe Bewaffneter Männer vor der Tür steht, die während sie von einem Familienvater ein Quartier für die Nacht verlangen, beiläufig die Läufe ihrer Waffen in Richtung der Kinder zeigen lassen. In diesen Nächten schläft die Familie nicht, denn die Soldaten der Rebellenorganisation haben meistens noch nicht gegessen.

Am nächsten Tag verschwinden die Rebellen meist wieder – Erleichterung. Doch meist gibt es dann ein paar Tage später in der Nähe des Ortes einen Bombenanschlag auf einen Konvoi oder eine Einrichtung des indischen Militärs oder der Verwaltung. Dann macht die indische Polizei Untersuchungen und irgendein Nachbar hat mitbekommen, dass Rebellen zu ‘Gast’ waren und man bekommt Probleme mit der indischen Polizei.

Früher hatte die Rebellenorganisation ihre Lager in Bangladesh oder anderen Nachbarstaaten inzwischen haben sie auch Lager in der Region im Nordosten. Viele ärmere Leute sind auf Seiten der Rebellen – eine friedliche zivile Organisation hat da schlechte Chancen. Und so geraten einige zwischen die Fronten. Die Organisation verbietet Hindi zu sprechen und wenn man Emails an Freunde zu Hause schreibt, die Kritik an den Rebellen enthalten, ist man in Lebensgefahr, weil diese Emails möglicherweise unterwegs abgefangen werden oder jemand anderes sie liest.

Wer hier was bloggt

Hier auf dem Campus studieren und arbeiten auch eine Handvoll europäischer Studenten und ein Postdok. Und irgendwie fühlt man sich tatsächlich europäische, wenn man in Indien aufeinandertrifft… aber davor hatte man mich gewarnt. Zwei schreiben auch Weblog (auf deutsch) und da sie einiges spannendes zu berichten haben, möchte ich hiermit gerade mal auf ihre Blogs verweisen:

Bei Jandeska (gibt es detailgetreue Beobachtungen indischer Eigenheiten humorvoll verallgemeinert und gut zu lesen.

Tomaro schreibt auf seinem Bangalog über das hiesige Informatikstudentendasein und andere Skurrilitäten und beantwortet zum Beispiel die Frage, wie man hier einen Führerschein erwerben kann.

Außerdem schreibt auch ein paar Labkollegen Weblog, allerdings nicht über Indien, denn das sind sie ja gewohnt:

Unknown scratcher schreibt hin und wieder Nonsense or Sense (as you perceive) – Lieblingsthemen: Sport, Politik, Gedanken.

Einen weiteren Spannenden Blogverweis gibt es außerdem noch bei Tomaro…